A magyar közösség vezetője, Ye Xiaorong, tizenegyedik éve segíti az idősek otthonát

Nemrégiben a neves magyar közösségi vezető, Ye Xiaorong, a budapesti Főli Bevásárlóközpont tulajdonosa, ismét megmutatta jóságát. 2024. december 16-án, saját forrásból 2 millió forintot gyűjtött össze, hogy édességeket, fürdő- és napi szükségleteket tartalmazó karácsonyi ajándékcsomagokat vásároljon, és második alkalommal ajándékokat adományozott a budapesti 10. kerület Szivárvány Idősek Otthonának lakóinak. Ez már a tizenegyedik éve, hogy karácsonykor ilyen jótékony tevékenységet folytat.

Az eseményen részt vett D. Kovács Róbert Antal, Budapest 10. kerületének polgármestere, RADVÁNYI GÁBOR alpolgármester és más kormányzati tisztviselők. A Szivárvány Idősek Otthonát a 10. kerületi önkormányzat működteti, és minden év karácsonyi időszakában közös vacsorát rendeznek. Az önkormányzati tisztviselők, jótékonysági szervezetek vezetői és szórakoztatóipari személyiségek is jelen vannak, illetve meghívják a társadalmi jótékonysági személyeket is, hogy segítsenek és ajándékcsomagokat adjanak át.

Ye Xiaorong az esemény során személyesen osztotta ki az időseknek a karácsonyi ajándékcsomagokat, és karácsonyi beszédet mondott. Kiemelte, hogy Kínában az a hitvallás él, hogy “ha mindenki ad egy kis szeretetet, a világ szebb hellyé válik”. Bár Magyarország és Kína földrajzilag távol esik egymástól, mindkét ország értékeli a családi kötelékeket. Reméli, hogy tizenegy éves szeretetaktivitásával másokat is ösztönözni tud arra, hogy figyeljenek a társadalom hátrányos helyzetű csoportjaira, terjesszék a kínai idősek megbecsülésének és a fiatalok szeretetének erényeit, valamint megvalósítsák a „küldj rózsát az embereknek, és a kezedben marad az illat” és a „a nemzetek közötti barátság a népek közötti közelségen alapul, a népek közötti közelség a szívek közelségén múlik” elveket, ezzel is jó kapcsolatokat építve és fenntartva idegen földön.

A Szivárvány Idősek Otthonának igazgatónője, Lajtai Ferencné Erzsébet és a polgármester, alpolgármester kifejezték szívből jövő köszönetüket Ye Xiaorongnak és a Főli Bevásárlóközpontnak a karácsonyi ajándékokért, és a médián keresztül üdvözletüket küldték a magyar közösség tagjainak, kívánva mindenkinek boldog karácsonyt és új évet. Magyarország más kínai közösségi szervezetei is aktívan részt vesznek a helyi társadalomban, és tényleges cselekedetekkel mutatják meg a kínai-magyar barátságot, ezzel növelve Magyarországon a helyi kínai közösség iránti szimpátiát. Ye Xiaorong jótékony tettei nemcsak melegséget hoznak az időseknek, hanem hozzájárulnak a kínai-magyar népi barátság erősítéséhez is.

匈牙利富利购物广场老板叶小荣连续十一年向养老院献爱心

近日，匈牙利知名侨领、布达佩斯富利购物广场老板叶小荣再次展现爱心善举。2024年12月16日，叶小荣自筹200万福林资金，购置糖果、洗浴生活用品等圣诞礼包，第二次向布达佩斯第十区彩虹敬老院的老人们赠送礼物，这已是他连续十一年在圣诞节开展此类献爱心活动。

此次活动中，布达佩斯第十区区长D.Kovács Róbert Antal、副区长RADVÁNYI GÁBOR等政府官员出席。彩虹敬老院由布达佩斯第十区区政府运营，每年圣诞节前夕都会举办聚餐会，区政府官员、公益机构负责人会到场，还会邀请演艺界人士表演节目，并邀请社会公益人士献爱心、送圣诞礼包。

叶小荣在活动中向老人们分发了圣诞礼包，并发表圣诞致辞。他表示，中国有“只要人人都献出一份爱，世界将变得更美好”的理念，匈牙利与中国虽地域不同，但都珍视亲情。他希望通过自己坚持11年的关爱活动，带动更多人关心社会弱势群体，传播中国敬老爱幼的美德，践行“送人玫瑰，手有余香”以及“国之交在于民相亲，民相亲在于心相近”的理念，在异国他乡建立和保持良好关系。

彩虹敬老院院长Lajtai FerencnéErzsikét女士与区长、副区长对叶小荣和富利购物广场再次送来圣诞礼物表达了诚挚感谢，并通过媒体向广大华侨、华人致以节日问候，祝愿大家圣诞、新年快乐。匈牙利其他华人华侨社会团体也积极融入当地社会，通过实际行动展现中匈友谊，增进了匈牙利对当地华人华侨的好感。叶小荣的爱心之举不仅为老人们带来温暖，也为增进中匈民间情谊贡献了力量。

Ye Xiaorong, the owner of Fuli Shopping Plaza in Hungary, has been showing his love to nursing homes for eleven consecutive years.

, well-known Hungarian community leader and owner of the FULLY PLAZA in Budapest, Ye Xiaorong, demonstrated his kindness once again. On December 16, 2024, he personally raised 2 million forints to purchase Christmas gift packages containing candies, bathing and daily necessities, and for the second time, he presented gifts to the elderly at the Rainbow Nursing Home in Budapest’s 10th district. This marks his eleventh consecutive year of conducting such charitable activities during the Christmas season.

Attending the event were D. Kovács Róbert Antal, the mayor of Budapest’s 10th district, and deputy mayor RADVÁNYI GÁBOR, along with other government officials. The Rainbow Nursing Home is operated by the local government of the 10th district, which organizes a communal dinner every Christmas Eve, inviting government officials, heads of charitable organizations, as well as performers from the entertainment industry. They also invite members of the community to show their love and present Christmas gift packages.

During the event, Ye Xiaorong distributed Christmas gift packages to the elderly and delivered a Christmas speech. He expressed that in China, there is a belief that “if everyone contributes a little love, the world will become a better place.” Although Hungary and China are geographically distant, both cherish familial bonds. He hopes that through his 11 years of caring activities, he can inspire more people to pay attention to the socially disadvantaged groups, promote the virtues of respecting the elderly and loving the young, and practice the philosophy of “giving roses to others, with your hands still fragrant” and “the friendship between nations lies in the closeness of their people, and the closeness of their people lies in the proximity of their hearts,” thereby establishing and maintaining good relationships in a foreign land.

Ms. Lajtai Ferencné Erzsébet, the director of the Rainbow Nursing Home, along with the mayor and deputy mayor, expressed their sincere gratitude to Ye Xiaorong and the Főli Shopping Center for sending Christmas gifts once again. They extended holiday greetings to the broader Chinese community through the media, wishing everyone a Merry Christmas and a Happy New Year. Other Chinese community organizations in Hungary are also actively integrating into the local society, demonstrating Chinese-Hungarian friendship through practical actions, enhancing the local goodwill towards the Chinese community. Ye Xiaorong’s acts of kindness not only bring warmth to the elderly but also contribute to strengthening the friendship between the Chinese and Hungarian people.